-
1 слой шлака
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слой шлака
-
2 слой шлака
Metallurgy: (жидкого) flux envelope -
3 слой шлака
nweld. Schlackenschicht -
4 слой шлака
-
5 слой шлака
Schlackenschicht f -
6 слой шлака
верства жужелиці [шлаку], шар жужелиці [шлаку] -
7 слой шлака в литейном ковше
nsilic. Schlackendecke in der PfanneУниверсальный русско-немецкий словарь > слой шлака в литейном ковше
-
8 слой шлака на жидком металле
nmetal. BaddeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > слой шлака на жидком металле
-
9 защитный слой шлака в топке
Railway term: blanketУниверсальный русско-английский словарь > защитный слой шлака в топке
-
10 изолирующий слой шлака
Metallurgy: insulating layer of slagУниверсальный русско-английский словарь > изолирующий слой шлака
-
11 застывший слой шлака
adjweld. kalte SchlackenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > застывший слой шлака
-
12 неостывший слой шлака
Универсальный русско-немецкий словарь > неостывший слой шлака
-
13 верхний слой шлака
adjmetal. couverture de laitier -
14 шлака
• -
15 слой
слой м. Auftrag m; Bank f; Belag m; Blättchen n; элн. Film m; Hülle f; Lage f; Mantel m; Masse f; яд. Schale f; Scheibe f; геол. Schicht f; Schichtung f; Überzug mслой м. F геоф. Appleton-Schicht f; F-Gebiet n; F-Schicht fслой м. Бейльби (искажённый слой в атомной кристаллической решётке, возникающий при трении металлов) Beilby-Schicht fслой м. десятикратного ослабления Zehntelwertdicke f; Zehntelwertschichtdicke f; Zehntelwertsdicke f; яд. Zehntelwertsschichtdicke fслой м. изоляции Dämmschicht f; Isolationsauftrag m; Isolierbelag m; Isolierschicht f; Isolierungsauftrag mслой м. Кеннелли-Хевисайда E-Gebiet n; E-Schicht f; Heaviside-Kennelly-Schicht f; геоф. Heavisideschicht fслой м. половинного ослабления Halbwertdicke f; Halbwertschicht f; Halbwertschichtdicke f; Halbwertsdicke f; Halbwertsschicht f; яд. Halbwertsschichtdicke fслой м. стократного ослабления Hundertstelwertbreite f; яд. Hundertstelwertsbreite f; Hundertstelwertschichtdicke fслой м. температурного скачка Metalimnion n; гидр. Sprungschicht f; метео. thermische Sprungschicht fслой м. Хевисайда-Кеннелли E-Gebiet n; E-Schicht f; Heaviside-Kennelly-Schicht f; геоф. Heavisideschicht f -
16 слой (жидкого) шлака
Metallurgy: flux envelopeУниверсальный русско-английский словарь > слой (жидкого) шлака
-
17 слой угольного шлака
Solar energy: coal slag layerУниверсальный русско-английский словарь > слой угольного шлака
-
18 D-ESHF
Demag electro slag heat furnace — стационарная дуговая печь конструкции фирмы «Демаг» ( ФРГ) (с донным выпуском, водоохлаждаемыми сводом и стенами, работающая на металлизованной шихте, непрерывно загружаемой в слой вспененного шлака)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > D-ESHF
-
19 газогенератор (металлургия)
газогенератор
Аппарат для термич. переработки тв. и жидких топлив в горючие, наз. генераторными, газы, с помощью кислорода, воздуха или связан. кислорода. Импульсом для создания г. явилось применение в первой половине XIX в. домен. газа в кач-ве топлива в промышл. установках. Г. — шахта, футеров. огнеупорным материалом. Сверху шахта загружается топливом, снизу в нее подается дутье. Слой топлива поддерживается колосниковой решеткой. По месту подвода дутья и отбора газа г. разделяют на агрегаты прямого, обращаемого и горизонт. процесса. В г. прямого процесса движение газов происходит снизу вверх. В г. обращаемого процесса носитель кислорода и образующийся газ движутся сверху вниз. В г. с горизонт. процессом носитель кислорода и образующийся газ движутся в горизонт. направлении. Различают г. с жидким и тв. шлакоудалением; г. бесколосниковые, с газификацией на поду и выпуском жидкого шлака; с неподвижной колосниковой решеткой (горизонт., наклонной, ступенчатой, крышеобразной, круглой); с вращающейся решеткой и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газогенератор (металлургия)
-
20 гарнисаж (металлургия)
гарнисаж
Твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства нек. металлургич. агрегатов в результате физ.-хим. взаимодействия шихты и газов, а в печах с футеровкой также и огнеупорных материалов при высокой разности темп-р внутр. и наружной поверхности. В ватержакетных печах г. в виде корки образуется на поверхности стенок стальных кессонов в результате охлаждения циркулирующей водой расплава или размягч. шихты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарнисаж (металлургия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подстилающий слой — – элемент пола, распределяющий нагрузку на грунт основания (при устройстве пола по грунту). Этот слой обычно выполняют из гравия, шлака, щебня, асфальтобетона, булыжника, бетона или другого материала. [Лебедев В. М. Основы производства в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
способ КШС («Кипящий шлаковый слой») — [fluidized slag layer process] способ выплавки чугуна из рудноугольных окатышей в поде отражательной регенераторной печи; разработан И. Ю. Кожевниковым и Н. Я. Ярхо (Россия), 1959 г. Процесс испытан в 10 т мартеновской печи. Рудноугольные 15 30… … Энциклопедический словарь по металлургии
БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД — БИОЛОГИЧЕСНИЙ МЕТОД ОЧИСТНИ СТОЧНЫХ ВОД, содержащих органические вещества (в широком значении), охватывает все те способы, при к рых используются микробиальные, био хим. процессы (распада и минерализации органического вещества), в к рых активное… … Большая медицинская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
процесс жидкофазного восстановления железа (ПЖВ) — [liquid phase iron reduction process, Ro melt process] «Российская плавка», способ выплавки передельного чугуна в бесшахтной печи на некоксовом угле из неокускованной шихты. Предложен профессорами В. А. Роменцом, А. В. Ванкжовым и Е. Ф. Вегманом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Электрошлаковый переплав — электрометаллургический процесс, при котором металл (расходуемый электрод) переплавляется в ванне электропроводного синтетического шлака под действием тепла, выделяющегося в шлаке при прохождении через него электрического тока. Э. п.,… … Большая советская энциклопедия
Любатти-процесс — [Lubatti process] способ выплавки малоуглеродистого чугуна (1,24 2,7 % С; 0,1 % Si; 0,5 % Mn; до 0,03 % S) в электропечи сопротивления. Печь мощностью 3500 кВт • ч работает с 1943 г. в г. Аоста (Италия); имеет открытую футерованную ванну (рис.),… … Энциклопедический словарь по металлургии
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
СТАЛЬ — СТАЛЬ, сплавы ЖЕЛЕЗА с примесью УГЛЕРОДА. Исключительная прочность стали сделала ее чрезвычайно важным материалом в строительстве и производстве товаров. Наиболее распространенным видом является простая углеродная сталь, так как углерод является… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЛАКОВАЯ ПОДУШКА — слой шлака, укладываемый в верхней части земляного полотна для предупреждения образования пучин. Сверху Ш. п. покрывают тонким слоем грунта, на к рый укладывается балластный слой. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное… … Технический железнодорожный словарь